A través de diferents projectes d’investigació i treballs de recerca s’ha elaborat un nou llibre que recull la parla pallaresa. Però no només paraules amb la seva definició, sinó que l’autor emmarca la paraula en un context extret de converses reals amb veïns i veïnes del Pallars Sobirà, d’entrevistes fetes per pallaresos a pallaresos.

L’any 2006 alguns pallareses van participar en el Projecte Aixalda, el qual pretenia recollir un testimoni lingüístic de tots els nuclis de població del Pallars Sobirà. És gràcies a aquestes entrevistes que al llibre s’hi troba també relats breus que detallen la cultura pallaresa, i la llengua n’és una part important.

El llibre s’ha presentat a la biblioteca pública de Sort i compta amb il·lustracions de Sebastià Jordà.

Parlen al vídeo: ISAAC BEÀ, AUTOR